<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Product quality control</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Product quality control</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль качества продукции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9900</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38691</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35400/2541-9900-2020-7-49-52</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экспертиза</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Expert evaluation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экспертиза</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Fermentation beverages: verification of authenticity by chromatographic analysis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Напитки брожения: подтверждение подлинности методом хроматографического анализа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7735-7356</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хуршудян</surname>
       <given-names>Сергей Азатович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khurshudyan</surname>
       <given-names>Sergey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Захаров</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>M.A. Zakharov</surname>
       <given-names>M. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1068-4245</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ободеева</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Obodeeva</surname>
       <given-names>Olga N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ульянова</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ul'yanova</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ВНИИПБиВП</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">VNIIPBiVP</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ВНИИПБиВП</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">VNIIPBiVP</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of the Brewing, Beverage and Wine Industry</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ВНИИПБиВП</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">VNIIPBiVP</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/38691/view">https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/38691/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Напитки, изготовленные с использованием технологии брожения (вино, пиво, коньяк, виски, водка, квас и их разновидности) составляют доминирующую группу напитков на отечественном и мировом рынках. Большие объемы производства или высокая стоимость неизбежно вызывают повышенный интерес фальсификаторов к данной группе напитков. В статье рассмотрены основные методы и методики выявления фальсификации, основанные на хроматографических измерениях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Beverages made using fermentation technology (wine, beer, cognac, whiskey, vodka, kvass and their varieties) make up the dominant group of beverages on the domestic and world markets. Large volumes of production or high cost inevitably cause increased interest of falsifiers to this group of drinks. The article discusses the main methods and techniques for detecting falsification based on chromatographic measurements.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>напитки</kwd>
    <kwd>технология брожения</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>фальсификация</kwd>
    <kwd>методики измерений</kwd>
    <kwd>хроматографический анализ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>beverages</kwd>
    <kwd>fermentation technology</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>falsification</kwd>
    <kwd>measurement methods</kwd>
    <kwd>chromatographic analysis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О фальсификации пищевых продуктов и напитков в больших русских городах. - Астрахань: Типография «Прикаспийской газеты», 1902.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O fal'sifikacii pischevyh produktov i napitkov v bol'shih russkih gorodah. - Astrahan': Tipografiya «Prikaspiyskoy gazety», 1902.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайчик Б.Ц., Хуршудян С.А. Фальсификация пищевых продуктов в России - история и современность // Пищевая промышленность. - 2009. - № 8. - С. 22-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaychik B.C., Hurshudyan S.A. Fal'sifikaciya pischevyh produktov v Rossii - istoriya i sovremennost' // Pischevaya promyshlennost'. - 2009. - № 8. - S. 22-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.А., Хуршудян С.А. Современные методы анализа в пищевой промышленности // Пищевая промышленность. - 2002. - № 9. - С. 68-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorov A.A., Hurshudyan S.A. Sovremennye metody analiza v pischevoy promyshlennosti // Pischevaya promyshlennost'. - 2002. - № 9. - S. 68-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика измерений отношения изотопов 13С / 12С этанола в спиртных напитках виноградного происхождения методом изотопной масс-спектрометрии. Свидетельство об аттестации № 01.00225/205-43-11, регистрационный код методики измерений по Федеральному реестру ФР.1.31.2011.10470.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika izmereniy otnosheniya izotopov 13S / 12S etanola v spirtnyh napitkah vinogradnogo proishozhdeniya metodom izotopnoy mass-spektrometrii. Svidetel'stvo ob attestacii № 01.00225/205-43-11, registracionnyy kod metodiki izmereniy po Federal'nomu reestru FR.1.31.2011.10470.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Oganesyants L.A., Panasyuk A.L., Kuzmina E.I. etc. Isotope Mass Spectrometry Application for The Abiogenic Alcohols Detection in Grape Wines // News of NAS RK. Series of geology and technical sciences. - 2019. - V. 3. - № 435. - Р. 53-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oganesyants L.A., Panasyuk A.L., Kuzmina E.I. etc. Isotope Mass Spectrometry Application for The Abiogenic Alcohols Detection in Grape Wines // News of NAS RK. Series of geology and technical sciences. - 2019. - V. 3. - № 435. - R. 53-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кобелев К.В. Научное обоснование и разработка инновационных технологий напитков на зерновой основе и их идентификация: дис. докт. техн. наук / МГУПП. - Москва, 2018. - 306.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kobelev K.V. Nauchnoe obosnovanie i razrabotka innovacionnyh tehnologiy napitkov na zernovoy osnove i ih identifikaciya: dis. dokt. tehn. nauk / MGUPP. - Moskva, 2018. - 306.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
