<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The world of measurement</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The world of measurement</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мир измерений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1813-8667</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30661</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35400/1813-8667-2018-02-14-23</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АВИАЦИОННАЯ МЕТРОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AVIATION METROLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АВИАЦИОННАЯ МЕТРОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The analysis of measurements of flatness of the artificial surfaces of the runway of civil aerodrome</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ состояния измерений ровности искусственных покрытий ВПП гражданских аэродромов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богоявленский</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogoyavlenskiy</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП ГосНИИ ГА</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSUE GosNII GA</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2018</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/30661/view">https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/30661/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одной из важнейших характеристик взлётно-посадочных полос с искусственным покрытием (ИВПП) гражданских аэродромов является их ровность. Пассажиры магистральных самолётов – и в отечественных, и зарубежных аэропортах – субъективно оценивают ровность по наличию или отсутствию тряски во время движения самолёта по ИВПП как при взлёте, так и при посадке. В единицах каких величин, какими средствами и методами измеряется (оценивается) ровность аэродромных покрытий? Как обеспечивается прослеживаемость её измерений от первичного государственного эталона до значения измеренной величины. Об этом – данная публикация.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the most important characteristics of the runways with artificial turf of civil airfields is their evenness. Passengers of the mainline aircraft – both in domestic and foreign airportssubjectively assess the airfield pavements evenness by the presence or absence of shaking during the movement of the aircraft on the runway both during takeoff and landing. In units of what physical quantities, by what means and methods is measured (estimated) the evenness of aerodrome surfaces? How to ensure of the traceability of measurements from the primary national etalon of parameter to the value of the measured value. About it-this publication.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аэродром</kwd>
    <kwd>взлётно-посадочная полоса</kwd>
    <kwd>ровность аэродромных покрытий</kwd>
    <kwd>прослеживаемость измерений</kwd>
    <kwd>единство измерений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aerodrome</kwd>
    <kwd>runway</kwd>
    <kwd>airfield pavements evenness</kwd>
    <kwd>traceability of measurements</kwd>
    <kwd>the unity of measurements</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воздушный кодекс Российской Федерации от 19 марта 1997 г. № 60-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Air code of the Russian Federation of March 19, 1997 № 60-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные авиационные правила. Требования, предъявляемые к аэродромам, предназначенным для взлёта, посадки, руления и стоянки гражданских воздушных судов / Приказ от 25.08.2015 г. № 262 Министерства транспорта Российской Федерации.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal aviation regulations. Requirements for aerodromes intended for take-off, landing, taxiing and Parking of civil aircraft / Order No. 262 of 25.08.2015 of the Ministry of transport of the Russian Federation.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные авиационные правила. Правила эксплуатации гражданских аэродромов, гидроаэродромов и вертодромов / Разработаны в соответствии с п. 2 ст. 48 Федерального закона от 19 марта 1997 г. № 60-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal aviation regulations. Rules of operation of civil aerodromes, hydro-aerodromes and heliports / Are Developed according to item 2 of Art. 48 of the Federal law of March 19, 1997 No. 60-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приложение 14 к Конвенции о международной гражданской авиации. Аэродромы. Том 1. Проектирование и эксплуатация аэродромов. - Издание 7. - Монреаль: ИКАО, 2016 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Annex 14 to the Convention on international civil aviation. Airfields. Volume 1. Design and operation of aerodromes. Edition of 7. - Montreal: ICAO, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авиация. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1994.- 736 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aviation. Encyclopedia. - Moscow: The Great Russian encyclopedia, 1994.- 736 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 26.06.2008 г. № 102-ФЗ “Об обеспечении единства измерений”.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal law of 26.06.2008 № 102-FZ “On ensuring the unity of measurements”.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.000-2000. Государственная система обеспечения единства измерений. Основные положения. - М.: Стандартинформ, 2016 г.- 10 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 8.000-2000. State system of ensuring the uniformity of measurements. Basic provisions. - Moscow: Standartinform, 2016-10 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила аэронавигационного обслуживания. Aэродромы. Doc 9981. - Издание 2. - Монреаль: ИКАО, 2016 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rules of air navigation services. Airfields. Doc 9981. - Edition 2. - Montreal: ICAO, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по сертификации аэродромов. Doc 9774-AN/969. - Издание 1. - Монреаль: ИКАО, 2001 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manual on certification of aerodromes. Doc 9774-an / 969. - Edition 1. - Montreal: ICAO, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проектированию аэродромов. Часть 3. Покрытия. Doc 9157-AN/901. - Издание 2. - Монреаль: ИКАО, 1983 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the design of aerodromes. Part 3. Covers. Doc 9157-an / 901. - Edition 2. - Montreal: ICAO, 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов.- 3-е изд. - М.: Межгосударственный Авиационный комитет, 1992 г., поправка № 16 / утв. 01.06.1994 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The norms of serviceability of civil airdromes. 3rd ed. - Moscow: Interstate Aviation Committee, 1992, amendment No. 16 / Approved 01.06.1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методики оценки соответствия нормам лётной годности к эксплуатации гражданских аэродромов. 3-е изд. - М.: Межгосударственный Авиационный Комитет, 1992 г., поправка № 5 / утв. 01.06.1994 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Methods of assessment of compliance with the norms of airworthiness to the operation of civil airports. 3rd ed. - Moscow: Interstate Aviation Committee, 1992, amendment No. 5 / Approved 01.06.1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.П. Методы обеспечения безопасной эксплуатации самолётов гражданской авиации по условиям прочности на наземных этапах полёта: Диссертация на соискание учёной степени доктора технических наук. - М., ГосНИИ ГА, 2015 г.- 268 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippov V.P. Methods of ensuring safe operation of aircraft of civil aviation under the conditions of strength on the ground stages of flight: Thesis for the degree of doctor of technical Sciences. - Moscow, GosNII GA, 2015, 268 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56925-2016. Дороги автомобильные и аэродромы. Методы измерения неровностей оснований и покрытий. - М.: Стандартинформ, 2016 г.- 15 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56925-2016. Roads and airfields. Methods of measuring of irregularities of the bases and coverings. - Moscow: Standartinform, 2016.- 15 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Измеритель ровности аэродромных покрытий ИРПАП. Техническое описание и инструкция по эксплуатации. // Утверждено 04.10.1994 г. Главным метрологом Департамента воздушного транспорта Министерства транспорта РФ.- 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Measuring the flatness of the airfield pavements IRPAP. Technical description and operating instructions. // Approved 04.10.1994 by the Chief metrologist of the Department of air transport of the Ministry of transport of the Russian Federation.- 24 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А.А. Разработка методов и результаты оценки погрешности измерителей ровности поверхности аэродромных покрытий. // Труды Государственного научно-исследовательского института гражданской авиации. - М., 1995. - Вып. 307. - С. 57-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A.A. Development of the methods and results of the estimation of the error measure-lay flatness of the surface of airfield pavements. // Proceedings of the State research Institute of civil aviation. - Moscow, 1995. - Vol. 307. - P. 57-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А.А. Нормы и правила оценки ровности покрытий взлётно-посадочных полос аэродромов гражданской авиации. // Мир дорог.- 2018 г.- № 108.- (в печати).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A.A. Rules and regulations for the assessment of flatness coverings of runways of airfields for civil aviation. / / The world roads.- 2018.- № 108.- (in press).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А.А. Анализ состояния измерений ровности искусственных покрытий ВПП гражданских аэродромов // Гражданская авиация на современном этапе развития науки, техники и общества: сборник тезисов докладов международной научно-технической конференции. - М.: Московский государственный технический университет гражданской авиации, 2018 г.- (в печати).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A.A. Analysis of the state of measurement of the evenness of artificial turf runway civil aerodromes / / Civil aviation at the present stage of development of science, technology and society: collected abstracts report of the international scientific and technical conference. - Moscow state technical University of civil aviation, 2018 (in press).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 6507-90. Микрометры гладкие. Технические условия. - М.: ИПК Издательство стандартов, 2004 г.- 10 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 6507-90. Micrometers smooth. Technical conditions. - Moscow: IPK Publishing house of standards, 2004.- 10 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.763-2011. Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне от 10-9 до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм. - М.: Стандартинформ, 2013.- 14 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 8.763-2011. State system of ensuring the uniformity of measurements. State verification scheme for measuring instruments of length in the range from 10-9 to 50 m and wavelengths in the range from 0.2 to 50 microns. - Moscow: Standartinform, 2013.- 14 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бендат Дж., Пирсол А. Прикладной анализ случайных данных. - М.: Мир, 1981.- 544 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bendat J., Piersol A. Applied analysis of random data. - Moscow: Mir, 1981.- 544 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дженкинс Г., Ваттс Д. Спектральный анализ и его приложения. - М.: Мир, 1971. - Том 1.- 320 с. - Том 2.- 287 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jenkins G., Watts D. Spectral analysis and Its applications. - Moscow: Mir, 1971. - Volume 1.- 320 p. - Volume 2.- 287 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.563-2009. Государственная система обеспечения единства измерений. Методики (методы) измерений. - М.: Стандартинформ, 2010.- 27 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 8.563-2009. State system of ensuring the uniformity of measurements. Procedures of measurements. - Moscow: Standartinform, 2010.- 27 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
