<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Product quality control</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Product quality control</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль качества продукции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9900</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33815</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35400/2541-9900-2019-12-12-19</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оценка соответствия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Conformity assessment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оценка соответствия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Product quality control — is not an easy task</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль качества продукции — непростая задача</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Данилов-Данильян</surname>
       <given-names>В. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Danilov-Danilyan</surname>
       <given-names>V. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Розенталь</surname>
       <given-names>О. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rosental</surname>
       <given-names>O. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ИВП РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">IWP RAS</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ИВП РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">IWP RAS</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/33815/view">https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/33815/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Читайте и узнаете:&#13;
• что выборочный контроль всегда чреват рисками как приемки некачественной продукции, так и отказа принять продукцию должного качества;&#13;
• о вмененных или репрессивных потребностях;&#13;
• что для корректной оценки соответствия наряду с нормативами должны быть установлены границы доверительного интервала.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The avalanche-like growth of the product range and means of its promotion on the market create enormous difficulties for the formation of reasonable consumer preferences. In such a situation, a public service is needed to help make a choice taking into account the ratio “price-quality”. The choice of goods on the basis of this principle is not easy, but it is necessary in the conditions of rapid development of the commodity market. Approaches to such a choice are described: the concept of independent regulation and control and the concept of adaptive regulation and control; the disadvantages of the first and the advantages of the second are shown. The application of both approaches is illustrated by a real example from judicial practice.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обоснованные и вмененные потребности</kwd>
    <kwd>регулятивное воздействие</kwd>
    <kwd>независимое и адаптивное нормирование и контроль</kwd>
    <kwd>границы доверительного интервала</kwd>
    <kwd>интервал значений контролируемого показателя</kwd>
    <kwd>объем измерений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>justified and imputed needs</kwd>
    <kwd>regulatory impact</kwd>
    <kwd>independent and adaptive regulation and control</kwd>
    <kwd>the boundaries of the confidence interval</kwd>
    <kwd>the interval of values of the controlled indicator</kwd>
    <kwd>the volume of measurements</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилов-Данильян В.И. Бегство к рынку: десять лет спустя. - М.: Изд-во МНЭПУ, 2001. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilov-Danilyan V.I. Flight to the market: ten years later. - M.: MNEPU Publ., 2001. - 232 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маркузе Г. Одномерный человек. Исследование идеологии развитого индустриального общества. - М.: REFL-book, 1994. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markuse G. One-dimensional man: A research of the ideology of the developed industrial society. - M.: REFL-book, 1994. - 368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс. -М.: АСТ, 2003. - 509 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ortega y Gasset H. The revolt of the masses. - M.: AST Publ., 2003. - 509 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Danilov-Danilyan V.I., Rozental O.M. Risk-Oriented Approach to Resolving Legal Controversies // Water Resources. - 2019. - V. 46. - Suppl. 1. - Р. 67-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilov-Danilyan V.I., Rozental O.M. Risk-oriented approach to resolving legal controversies. Water Resources. - 2019, vol. 46, suppl. 1, pp. 67-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Report of the Scientific Steering Committee’s Working Group on Harmonisation of Risk Assessment Procedures in the Scientific Committees advising the European Commission in the area of human and environmental health // First Report on the Harmonisation of Risk Assessment Procedures / Scientific Steering Committee, EU. - Brussels, 26-27 October 2000. - Part 1. - 173 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Report of the Scientific Steering Committee’s Working Group on Harmonization of Risk Assessment Procedures in the Scientific Committees advising the European Commission in the area of human and environmental health / First Report on the Harmonization of Risk Assessment Procedures / Scientific Steering Committee, EU. - Brussels, 26-27 October 2000. Part 1. - 173 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
