<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The world of measurement</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The world of measurement</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мир измерений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1813-8667</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30640</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35400/1813-8667-2016-02-6-14</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТОЧНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ACCURATE MEASUREMENT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТОЧНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ensuring the uniformity of measurements of parameters of vibration during the technical operation of aircraft</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обеспечение единства измерений параметров вибрации при технической эксплуатации воздушных судов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богоявленский</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogoyavlenskiy</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП ГосНИИ ГА</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSUE GosNII GA</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2016</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>6</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/30640/view">https://ria-stk.editorum.ru/en/nauka/article/30640/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье речь идет о том, как обеспечить единство измерений параметров вибрации при технической эксплуатации воздушных судов. На воздушном транспорте к основным контролируемым параметрам вибрации в полёте относятся виброскорость, виброускорение или виброперегрузка. Особую информативность они несут для самолётов с турбовинтовыми двигателями, а также вертолётов, на которых – из-за особенностей конструкции – вибрация значительно выше, чем на самолётах с турбореактивными двигателями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article we are talking about how to ensure the unity of measurements of vibration parameters in the technical operation of aircraft.&#13;
In air transport, the main controlled parameters of vibration in flight are vibration speed, vibration acceleration or vibration overload. They are particularly informative for aircraft with turboprop engines, as well as helicopters, which – because of the design features-the vibration is much higher than on aircraft with turbojet engines.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>авиационная техника</kwd>
    <kwd>воздушный транспорт</kwd>
    <kwd>воздушное судно</kwd>
    <kwd>газотурбинный двигатель</kwd>
    <kwd>виброскорость</kwd>
    <kwd>виброускорение</kwd>
    <kwd>виброперемещение</kwd>
    <kwd>метрологический риск</kwd>
    <kwd>метрологическое обеспечение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aviation engineering</kwd>
    <kwd>air transport</kwd>
    <kwd>aircraft</kwd>
    <kwd>gas-turbine engine</kwd>
    <kwd>vibration velocity</kwd>
    <kwd>vibration acceleration</kwd>
    <kwd>vibration displacement</kwd>
    <kwd>metrological risks</kwd>
    <kwd>metrological support</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26382-84. Двигатели газотурбинные гражданской авиации. Допустимые уровни вибрации и общие требования к контролю вибрации.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 26382-84. Dvigateli gazoturbinnye grazhdanskoy aviacii. Dopustimye urovni vibracii i obschie trebovaniya k kontrolyu vibracii.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24346-80. Вибрация. Термины и определения.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 24346-80. Vibraciya. Terminy i opredeleniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авиация. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1994. - 736 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aviaciya. Enciklopediya. - M.: Bol'shaya Rossiyskaya enciklopediya, 1994. - 736 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 102791-2010. Воздушные суда гражданской авиации. Документация по лётной эксплуатации. Общие требования.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 102791-2010. Vozdushnye suda grazhdanskoy aviacii. Dokumentaciya po letnoy ekspluatacii. Obschie trebovaniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53863-2010. Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53863-2010. Vozdushnyy transport. Sistema tehnicheskogo obsluzhivaniya i remonta aviacionnoy tehniki. Terminy i opredeleniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55588-2013. Воздушный транспорт. Система менеджмента безопасности авиационной деятельности. Термины и определения.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55588-2013. Vozdushnyy transport. Sistema menedzhmenta bezopasnosti aviacionnoy deyatel'nosti. Terminy i opredeleniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А. А., Боков А. Е., Матюхин К. Е. Метрологическое обеспечение эксплуатационных испытаний наземной автоматизированной системы контроля: методология и анализ результатов // Научный вестник МГТУ ГА. - 2015. - № 219 (9). - С. 137-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A. A., Bokov A. E., Matyuhin K. E. Metrologicheskoe obespechenie ekspluatacionnyh ispytaniy nazemnoy avtomatizirovannoy sistemy kontrolya: metodologiya i analiz rezul'tatov // Nauchnyy vestnik MGTU GA. - 2015. - № 219 (9). - S. 137-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А. А., Боков А. Е. Аттестация программного обеспечения специальных СИ на воздушном транспорте // Мир измерений. - 2012. - № 11. - С. 14-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A. A., Bokov A. E. Attestaciya programmnogo obespecheniya special'nyh SI na vozdushnom transporte // Mir izmereniy. - 2012. - № 11. - S. 14-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устройство наземного контроля УПИВ-П. Руководство по технической эксплуатации 6Л 2.763.023 РЭ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ustroystvo nazemnogo kontrolya UPIV-P. Rukovodstvo po tehnicheskoy ekspluatacii 6L 2.763.023 RE.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.568-97. Государственная система обеспечения единства измерений. Аттестация испытательного оборудования. Основные положения.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 8.568-97. Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmereniy. Attestaciya ispytatel'nogo oborudovaniya. Osnovnye polozheniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О внедрении в организациях гражданской авиации государственного стандарта Государственная система обеспечения единства измерений. Аттестация испытательного оборудования. Основные положения. /Распоряжение Минтранса РФ от 13.11.2000 г. № 71/р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O vnedrenii v organizaciyah grazhdanskoy aviacii gosudarstvennogo standarta Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmereniy. Attestaciya ispytatel'nogo oborudovaniya. Osnovnye polozheniya. /Rasporyazhenie Mintransa RF ot 13.11.2000 g. № 71/r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 54-3-1572.80-2001. Отраслевая система обеспечения единства измерений. Аттестация испытательного оборудования. Порядок проведения.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 54-3-1572.80-2001. Otraslevaya sistema obespecheniya edinstva izmereniy. Attestaciya ispytatel'nogo oborudovaniya. Poryadok provedeniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 101021-93. Стенды испытательные авиационных газотурбинных двигателей. Общие требования.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 101021-93. Stendy ispytatel'nye aviacionnyh gazoturbinnyh dvigateley. Obschie trebovaniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А. А., Боков А. Е. Постановка задачи разработки методов управления метрологическими рисками негативных ситуаций в авиационной деятельности // Мир измерений. - 2013. - № 10. - С. 3-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A. A., Bokov A. E. Postanovka zadachi razrabotki metodov upravleniya metrologicheskimi riskami negativnyh situaciy v aviacionnoy deyatel'nosti // Mir izmereniy. - 2013. - № 10. - S. 3-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МИ 2070-90. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений виброперемещения, виброскорости и виброускорения в диапазоне частот (3 · 10-1-2 · 104) Гц.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MI 2070-90. GSI. Gosudarstvennaya poverochnaya shema dlya sredstv izmereniy vibroperemescheniya, vibroskorosti i vibrouskoreniya v diapazone chastot (3 · 10-1-2 · 104) Gc.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 26.06.2008 г. № 102-ФЗ “Об обеспечении единства измерений”.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 26.06.2008 g. № 102-FZ “Ob obespechenii edinstva izmereniy”.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А. А., Ермолаева О. Л. Об организации и проведении работ по обеспечению единства измерений на воздушном транспорте // Научный вестник ГосНИИ ГА. - 2012. - № 2 (313). - С. 24-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A. A., Ermolaeva O. L. Ob organizacii i provedenii rabot po obespecheniyu edinstva izmereniy na vozdushnom transporte // Nauchnyy vestnik GosNII GA. - 2012. - № 2 (313). - S. 24-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский А. А., Ермолаева О. Л. Оценка технической компетентности калибровочных лабораторий специальных средств измерений // Научный вестник ГосНИИ ГА. - 2013. - № 3 (314). - С. 33-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy A. A., Ermolaeva O. L. Ocenka tehnicheskoy kompetentnosti kalibrovochnyh laboratoriy special'nyh sredstv izmereniy // Nauchnyy vestnik GosNII GA. - 2013. - № 3 (314). - S. 33-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
